水樹奈々 - 時空サファイア

單曲《TIME SPACE EP》 (2012-06-06)

此歌是「meiji果汁グミ メグミとタイヨウII」的主題曲。歌名「時空サファイア」中「サファイア」一字即是英文「sapphire」，中文就是藍寶石的意思，所以合起來就是「時空藍寶石」。就在下看來，此歌可分三個層次理解。

假如無視其 TIE UP 作一般理解的話，歌詞的意思就是以精美的藍寶石寄託人與人之間的感情，而這顆藍寶石更有著克服時光流逝的力量，即使在數十年後也能喚起已經淡忘的美好回憶。這種解讀正好切合此單曲《TIME SPACE EP》有關時空的主題。

以「meiji果汁グミ（明治果汁軟糖）」的宣傳用主題曲來說，明顯地藍寶石就是比喻果汁軟糖。［葡萄味果汁軟糖的外形確實與藍寶石有幾分相似。］而歌詞中亦有好幾處彷彿有意無意間在渲染葡萄味果汁軟糖的賣點：「情熱の粒　集まってひとつになる」彷彿是在說該果汁軟糖由濃縮葡萄果汁製成，製成品與鮮果汁的重量比例達百分之百；「もぎたての懐かしさを」彷彿在強調該果汁軟糖以新鮮葡萄製成；「太陽が大地を照らす／そのことがただ嬉しい」則彷彿在說該果汁軟糖所用的葡萄是需要充沛的陽光才能種出的上佳品種。

「メグミとタイヨウII」是該產品的宣傳動畫故事「メグミとタイヨウ」系列的第二部。「メグミとタイヨウ」系列最大的特點在於受眾能透過 twitter follow 男女主角メグミ及タイヨウ以及給他們留 tweet 來參與其中，因此互動性頗強。例如第二部的故事賣點是解謎，メグミ及タイヨウ在故事發展不同階段中會遇到各種暗號，於是便向 follower 求助，受眾分析故事中出現的線索並解讀暗號後便可以留 tweet 相助。

++++++++++++++++++++++++++++++（以下含劇透，敬請慎入。）++++++++++++++++++++++++++++++

要理解此歌的第三層意義，不得不約略講一下「メグミとタイヨウII」的故事。［欲一窺全豹又不介意看一堆日文的朋友請到官網參觀。］

話說在五十多年前男主角タイヨウ的爺爺ヒカリ與他互相傾慕的女性サクラ一同開發夢幻的新葡萄品種，名為「サファイアロマン」（即「sapphire romance」；「romance」一字亦有在歌詞中出現。）。中途卻因家裡的關係，サクラ突然要跟另一個男人結婚，サファイアロマン的研究因而中止。此後，ヒカリ和サクラ各自組織了自己的家庭，就這樣過了五十年。可惜的是，サクラ的兒子兩夫婦早逝，剩下孫兒アオイ與サクラ兩祖孫相依為命。

時間撥到兩年前，サクラ突然發覺自己命不久矣［故事中貌似沒交代原因…］，想到自己一旦離開，アオイ便會變成孤家寡人，於是便希望在有生之年完成當年中止了的サファイアロマン的研究，讓アオイ在每年葡萄結果時都會想起自己並非孤身一人。終於，皇天不負有心人，在與ヒカリ再次合作下，サファイアロマン的樹苗培植出來了，但サクラ不能親眼看見，因為她在一年前已經去世了。但就在要將樹苗移植在泥土裡的前一天，樹苗竟然不翼而飛！原來是不知就裡的アオイ以為サファイアロマン是奪去唯一親人性命罪魁禍首。心生妒恨的他於是偷走樹苗，並打算變賣賺錢。當然，在メグミ及タイヨウ（以及於 twitter 拔刀相助的 follower）的一番努力下，アオイ終於明白嫲嫲的心意，而サファイアロマン亦順利成為眾人的藍寶石。

換言之，歌詞中的藍寶石便寄託了留給世上最愛的人一份歷久常新的愛，意義重大。除了サクラ對アオイ的祖孫之情外，ヒカリ儘管未能與サクラ結成連理但亦願意成就這份親情，當中的心意亦叫人動容。［男女主角在這故事中其實不過是路人…］了解過「メグミとタイヨウII」的故事後，基本上幾乎每句歌詞都可以對號入座，在下也不好畫公仔畫出腸，留待各位仔細咀嚼好了。

走筆至此，真是不得不佩服日本創作人的功力——知道其 TIE UP 前不會覺得突兀，知道是宣傳用主題曲後亦不覺得硬銷，了解過整個故事後甚至覺得歌詞寫得絲絲入扣，日本的廣告歌創作果然十分成熟。