いきものがかり - 恋詩

專輯《NEWTRAL》 (2012-02-29)


繼續不自量力的越級挑戰。這次慘遭在下毒手的是いきものがかり的恋詩,由山下穂尊作詞。歌名「恋詩」是「情詩」的意思。

一直都想認真細味山下穂尊的歌詞。偏激的內容及艱澀的用詞營造強烈的風格,可說是いきものがかり的另一面。

這首歌寫的是人性中渴望放浪任性的一面。而主音吉岡聖恵的唱腔也跟平常有明顯分別。因此一如既往,這次翻譯也是充滿亂來的,千萬不能當真。

1 則留言:

  1. 感謝提供歌詞假名!不過「一夜」這邊聽起來應該是唱「ひとよ」。

    回覆刪除